🎉 欢迎参加 2023 Monitor 中国用户日 🎉
📍9月15日 · 上海市素凯泰酒店
我们诚挚地邀请您于9月15日莅临上海市素凯泰酒店，参加一年一度的 Monitor 中国用户日。本次活动将为各位用户提供一个交流互动的平台。在这里，我们将提供 Monitor 的最新资讯、亮点功能演示、以及系统知识研讨会。与此同时，您还将有机会与来自各行各业的 Monitor 用户交流心得，共同探讨供应链管理的创新与机遇。届时，我们诚邀您出席活动，与我们一同度过充满洞察力、灵感和机会的一天！🎊🌍🌟
🎉 Welcome to 2023 Monitor China User Day 🎉
📍 Sep 15 · The Sukhothai Shanghai
We are thrilled to invite you to join us on September 15th at The Sukhothai Shanghai, for an exciting and informative event. This day is dedicated to providing a platform for our customers to do knowledge sharing, networking, and exploring the latest trends in Monitor ERP. Engaging keynote presentations, interactive workshops, networking opportunities, and function showcases await you. Be prepared for a day filled with insights, inspiration, and collaboration. Save the date and get ready to embark on a journey of exploration and innovation at Monitor China User Day 2023. See you there! 🎊🌍🌟
活动日程 Agenda
上午场 Morning Session
09.00–9.30 签到 (Registration)
9.30–9.45 致开幕词 (Opening Speech)
9.45–10.30 Monitor 最新资讯分享 (News from Monitor)
10.30–11.00 主题演讲：Monitor China Support (Presentation: Monitor China Support)
11.00–11.20 茶歇 (Coffee Break)
11.20–11.50 主题演讲：升级至 G5 (Presentation: Upgrade to G5)
11.50–12.20 主题演讲：制造业可持续发展 (Presentation: Sustainability by Monitor)
12.20-14.00 自助午餐 Lunch Buffet
下午场 Afternoon Session
14.00–15.15 分论坛（I） (Seminar Session part I)
15.15–15.45 茶歇 (Coffee Break)
15.45–17.00 分论坛（II） (Seminar Session Part II)
17.00 前往晚宴会场 (Transit to Dinner Place)
18.00-22.30 瑞典传统小龙虾节晚宴 Traditional Swedish Crayfish Party
下午场分论坛 Afternoon Seminar Session
机器集成方案演示 (中/英)
FIFO 先进先出成本核算 (中文）
管理会计实战 (中文）
系统功能与技巧分享（中/英）
客户案例分享及管理者论坛（中+英）
会议场地
上海 · 素凯泰酒店（威海路380号，地铁2/13号线南京西路站）
酒店位于上海市中心城区，交通便利，紧邻兴业太古汇。酒店内随处可见的天然素材，与 Monitor 坚持的可持续发展理念相得益彰。
Venue
The Sukhothai Shanghai (380 Weihai Road, West Nanjing Road station on line 2/13)
It is located in the central area of Shanghai, with convenient transportation and walk distance to Hkri Taikoo Hui. The hotel incorporates natural materials throughout its design, aligning with Monitor's commitment to sustainability.
停车指南
如需停车，请停至兴业太古汇停车场。
停车场收费为16元/小时，8小时封顶。
Parking Advice
If you need parking, you can park at the Hkri Taikoo Hui parking lot.
The parking fee is 16 RMB per hour, with a maximum charge of 8 hours.
瑞典传统小龙虾节晚宴
上海 · 瑞金洲际酒店（瑞金二路118号）
我们非常高兴地宣布，Monitor 已经成为中国瑞典商会的金牌合作伙伴！我们诚邀您出席由中国瑞典商会主办的私人晚宴派对。我们将为Monitor用户日的来宾免费提供此次晚宴，希望您能在充实的会议之后，尽情得享受和放松。
Traditional Swedish Crayfish Dinner Party
InterContinental Ruijin Shanghai (118 Rui Jin Er Road)
We are proud to announce that Monitor has become the Gold Partner of the Swedish Chamber of Commerce in China! We would like to invite you to join us for an exclusive Dinner Party hosted by SwedCham China. As a guest of Monitor, you will receive complimentary access to this dinner party. We hope you can fully enjoy and relax after an informative day.
小龙虾节是瑞典传统节日。作为送别夏日，迎来漫长冬季前最后一次狂欢派对，小龙虾节必须在户外用餐，在鲜艳的装饰氛围中，大家一起唱歌，一起品尝美味的小龙虾和美酒。
小龙虾节晚宴，也是中国瑞典商会一年一度的重磅活动。今年的小龙虾节晚宴，选择了上海市中心的历史建筑 - 瑞金宾馆。来宾们可以在精美的花园草坪上享受瑞典风味的小龙虾、传统的瑞典歌曲合唱、节日专属的配饰、以及酷炫的DJ和派对氛围。
The Swedish tradition of the Crayfish Party is a farewell to summer and a celebration before the long winter. It is a must to dine outdoors, surrounded by vibrant decorations, singing songs and enjoying delicious crayfish and wine.
The Crayfish dinner is also an annual signature event organized by the Sweden Chamber of Commerce. This year's dinner will take place at the historic Ruijin Hotel in the center of Shanghai. Guests can enjoy Swedish-style crayfish, traditional Swedish songs, festive accessories, as well as a cool DJ and party atmosphere on the beautiful garden lawn.
晚宴流程 Schedule
18.00-18.30 签到 Check-in
18.30-18.55 迎宾酒 Welcome Drinks
19.00-21.00 小龙虾晚宴 Crayfish dinner, buffet & free flow
21.00-22.30 舞会 Dance Party
住宿酒店推荐
如果您需要在上海住宿，我们建议您联系以下酒店预定房间，点击下方按钮进行查看
Accommodation Recommendations
If you need accommodation in Shanghai, we recommend you to contact one of the below hotels, please click the button to read more
上海素凯泰酒店（会议酒店）
The Sukhothai Shanghai (User Day Hotel)
协议价：1800 / 晚，含单早
Agreement Price: 1800/night, including one breakfast
上海市静安区威海路380号 (380 Weihai Road, Jing'an District, Shanghai)
021-52378888
上海南京西路亚朵X酒店（距会议酒店 368 米，步行 5 分钟）
Yaduo X hotel West Nanjing Road (368m away from user day hotel, 5-min walk)
579 / 晚 (night)
上海市静安区南京西路698号 (698 West Nanjing Road, Jing'an District, Shanghai)
021-80118166
上海瑞金洲际酒店 （晚宴酒店）
InterContinental Ruijin Shanghai (Dinner Hotel)
1730 / 晚 (night)
上海市黄浦区瑞金二路118号 (118 Rui Jin Er Road, Huangpu District, Shanghai)
021-64725222
上海锦江饭店（距晚宴酒店 1.1 km, 步行 15 分钟）
Jinjiang Hotel Shanghai (1.1 km away from dinner hotel, 15-min walk)
795 / 晚 (night)
上海市黄浦区茂名南路59号 (59 South Maoming Road, Huangpu District, Shanghai)
021-32189888
报名参加 2023 Monitor 中国用户日
Register for 2023 Monitor China User Day
受活动场地限制，活动人数有限，即刻报名！
Due to limitations on the venue, there are limited spots available. Sign up now!